Daniel 8:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re ke sa lebeletše ka bona phoko e etšwa bodikela, e ralala godimo ga lefase ka moka e sa gate fase. Phoko yeo e be e na le lenaka le legolo gara phatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke sa nagana ka seo ke se bonego, gwa tšwelela phooko ka bodikela e pharihla le lefase e sa gate fase, e na le lenaka la mantletlere phatleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke dutše ke nagana ka taba ye, pudi yeo e tšwago ka bodikela ya tla godimo ga lefase ka moka gomme ya se kgwathe lefase; pudi e be e na le lenaka le le makatšago magareng ga mahlo a yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke dutše ke nagana ka taba ye, pudi yeo e tšwago ka bodikela ya tla godimo ga lefase ka moka gomme ya se kgwathe lefase; pudi e be e na le lenaka le le makatšago magareng ga mahlo a yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke ntse ke tadimile, ka bona phooko e etswa bophirimela, e haola lefatshe lohle, empa e sa hate fatshe. Phooko ena e ne e ena le lenaka la mophekapheka phatleng.