Daniel 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ka moka ba lahlile molao wa gagwe ba hlanoga, ba gana go kwa ge o bolela le bona. Molato ke wona woo, ge re tletšwe ke mahlolakotši a a ngwadilwego molaong wa Moshe mohlanka wa Modimo, ka gobane re go senyetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele bohle ba tshetše melao ya gago, ba go furalela, ba gana go go theeletša. Re go fošeditše, ka gona wa re gaša ka dithogako tše di ngwadilwego ka melaong ya Moshe, mohlanka wa gago, tše o ikannego go re otla ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, Isiraele ka moka e robile molao wa gago, ee, ka go sepela, e le gore e se kwe lentšu la gago; ka fao thogako e tšholletšwe godimo ga rena, le keno ye e ngwadilwego molaong wa Moshe mohlanka wa Modimo, ka gobane re mo senyetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, Isiraele ka moka e robile molao wa gago, ee, ka go sepela, e le gore e se kwe lentšu la gago; ka fao thogako e tšholletšwe godimo ga rena, le keno ye e ngwadilwego molaong wa Moshe mohlanka wa Modimo, ka gobane re mo senyetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baiseraele bohle ba tlotse molao wa hao, ba o kgeloha, ba se ke ba o mamela. “Ka baka leo, dithohako le dikahlolo tse hlapanyeditsweng, tse ngotsweng Molaong wa Moshe, mohlanka wa Modimo, di re wetse hodimo, hobane re o sitetswe.