Daniel 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dirile tše o di boletšego ge o kgala babuši ba rena ba ba bego ba re buša, wa re o tlo re tlišetša kotši e kgolo, ye ka tlase ga legodimo go se tlo ba le e nngwe e lekanago le yeo e tlogo tlela motse wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O re dirile tše o bego o boletše gore o tla re dira tšona, wa ba wa di dira babuši ba rena ka go re tlišetša masetlapelo a magolo. Lefaseng lohle ga se wa ka wa dira tše o di dirilego motse wa Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tiiša mantšu a gagwe ao a a boletšego kgahlanong le rena le baahlodi ba rena bao ba re ahlolago, ka go re tlišetša bobe bjo bogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tiiša mantšu a gagwe ao a a boletšego kgahlanong le rena le baahlodi ba rena bao ba re ahlolago, ka go re tlišetša bobe bjo bogolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O phethahaditse dipolelo tsa hao, tseo o neng o di bue ho rona le ho babusi ba rona, ka ho re dihela koduwa ena e tshabehang. Lefatsheng lohle ha ho eso ka ho etswa se kang sena se entsweng mona Jerusalema.