Daniel 9:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjale, Modimo wa rena, kwaa thapelo ya mohlanka wa gago, ge a go kgopela. Sekgethwa sa gago sela se se phušotšwego o se edišetše sefahlogo sa gago, ka baka la gago wena Mong a rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, wena Modimo wa rena, ekwa thapelo ya ka le kgopelo ya ka, nna, mohlanka wa gago. Tsošološa Tempele ya gago ye e pšhatlagantšwego, gore batho ba tsebe gore Mong wa bohle ke wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Modimo wa rena, theetša thapelo ya mohlanka wa gago le dikgopelo tša gagwe, o boneše sefahlego sa gago sekgethwa sa gago seo se se nago lešope ka baka la Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Modimo wa rena, theetša thapelo ya mohlanka wa gago le dikgopelo tša gagwe, o boneše sefahlego sa gago sekgethwa sa gago seo se se nago lešope ka baka la Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale, ka lebaka la hao, wena Modimo wa rona, ako mamele dithapelo le dithapedi tsa mohlanka wa hao, o hauhele Sehalalelo sena sa hao se senyehileng.