Daniel 9:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka wona ngwaga wa pele wa pušo ya gagwe, nna Daniele ka hlokomela palo ya nywaga ye e beilwego ke lentšu la Morena la go tlela moporofeta Jeremia, ge a re: Go tlo feta nywaga e masome a šupago motse wa Jerusalema e le mašope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa pele wa pušo ya gagwe nna Daniele, ke ile ka kwešiša ka dipuku palo ya nywaga yeo lentšu la Jehofa le fihlilego go moporofeta Jeremia ka yona, moo nywaga e lesome e ilego ya phethwa nywaga e šupago ka morago ga go fedišwa ga Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa pele wa pušo ya gagwe nna Daniele, ke ile ka kwešiša ka dipuku palo ya nywaga yeo lentšu la Jehofa le fihlilego go moporofeta Jeremia ka yona, moo nywaga e lesome e ilego ya phethwa nywaga e šupago ka morago ga go fedišwa ga Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

nna Daniele ka ithuta Mangolong a Halalelang, ka tseba hore ho ya ka lentswe la Morena, le neng le fihle ho moporofeta Jeremia, ho tla feta dilemo tse mashome a supileng Jerusalema e ntse e le lesupi.