Daniel 9:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke be ke sa rapela ke kgopela ke ipobola dibe tša ka le dibe tša setšhaba sa gešo sa Isiraele, ke bea ditopo tša ka pele ga Modimo wa ka ka baka la thaba e kgethwa ya Modimo wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka no fela ke bolela le Modimo ke rapela, ke ipolela dibe tša ka le tša setšhaba sa gešo sa Israele, ke kgopela Morena Modimo wa ka gore a tsošološe Tempele ya gagwe ye kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke be ke bolela le go rapela e bile ke ipobola sebe sa ka le sebe sa setšhaba sa ka sa Isiraele gomme ke neela thapelo ya ka pele ga Jehofa Modimo wa ka bakeng sa thaba e kgethwa ya Modimo wa ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke be ke bolela le go rapela e bile ke ipobola sebe sa ka le sebe sa setšhaba sa ka sa Isiraele gomme ke neela thapelo ya ka pele ga Jehofa Modimo wa ka bakeng sa thaba e kgethwa ya Modimo wa ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nna ka bua jwalo, ka rapela, ka ipolela sebe sa ka le sa setjhaba sa heso sa Iseraele, mme ka lebisa thapedi ya ka ho Morena Modimo wa ka, ka baka la thaba e halalelang ya Modimo wa ka.