Daniel 9:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke sa rapela ke realo, gwa tla monna yola Gabriele, yo ke mmonego ponong yela ya mathomo; a tla a fofa a hlaganela, a tla kgauswi, e le lebaka la sedimo sa mantšiboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke rile ke sa rapela, Gabriele, yo ke bego ke ile ka mmona mo ponong ya pele, a tla a itlhaganetše a fofela go nna. E be e le ka nako ya sehlabelo sa mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, ge ke be ke sa bolela ka thapelo, monna Gabariele yo ke mmonego ponong mathomong, a fofela go nna gateetee gomme a nkgwatha nakong ya sehlabelo sa mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, ge ke be ke sa bolela ka thapelo, monna Gabariele yo ke mmonego ponong mathomong, a fofela go nna gateetee gomme a nkgwatha nakong ya sehlabelo sa mantšiboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke ntse ke rapela jwalo, Gabariele, monna eo ke neng ke mmone ponong ya ka ya pele, a tla ho nna ka nako ya sehlabelo sa mantsiboya, a potlakile.