Daniel 9:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lentšu le ke tlilego go go botša lona le tšweletše mola o thoma go rapela; ka gobane o moratiwa. Theetša gee, o hlaloganye tša dipono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mola o thoma go rapela, Modimo o ile a go araba. O a go rata, ka fao nna ke tletše go go botša karabo ya gagwe. Bjale ge, o theeletše gabotse ge ke go hlathollela pono ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mathomong a go bala ga gago taelo e ile ya tla gomme ka tla go e bontšha; gobane o ratwa gabotse; ke moka o kwešiše taba yeo gomme o hlokomele sefahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mathomong a go bala ga gago taelo e ile ya tla gomme ka tla go e bontšha; gobane o ratwa gabotse; ke moka o kwešiše taba yeo gomme o hlokomele sefahlego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hanghang ha o qala ho rapela, ke ile ka newa taelo; jwale ke tlilo o tsebisa yona, hobane o ya ratwang haholo. Ka baka leo, mamedisisa, mme o utlwisise pono ena.