Daniel 9:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ga ra kwa baporofeta bahlanka ba gago, ba go bolela ka ina la gago le magoši a rena le bagolo ba rena, le botatawešo, le setšhaba ka moka sa naga ya gešo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga se ra theeletša bahlanka ba gago, baprofeta, bao o ba romilego go bolela le magoši a rena, babuši ba rena, borakgolokhukhu ba rena, le setšhaba ka moka sa naga ya gaborena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona ga se ra theetša bahlanka ba gago e lego baporofeta bao ba boletšego ka leina la gago le dikgoši tša rena, le dikgošana tša rena, le borakgolokhukhu ba rena, le batho ka moka ba naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona ga se ra theetša bahlanka ba gago e lego baporofeta bao ba boletšego ka leina la gago le dikgoši tša rena, le dikgošana tša rena, le borakgolokhukhu ba rena, le batho ka moka ba naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha re a ka ra mamela bahlanka ba hao, baporofeta, ba buileng ka lebitso la hao ho dikgosi tsa rona, le ho mahosana a rona, le ho bo-ntata rona, le ho setjhaba sohle sa naha ena.