Deuteronomy 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka bolela le lena ka re: Le fihlile dithabeng tša Baamori tše Morena Modimo wa rena a re filego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka re go lena: ‘Bjale le fihlile nageng ya dithaba ya Baamore yeo Morena Modimo wa rena, Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, a re fago yona. Yaang le e thopeng ka moo a laetšego ka gona, ka gobane o le gafetše yona. Le se ke la boifa goba la nolega moko.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go lena: Le fihlile thabeng ya Baamore yeo Jehofa Modimo wa rena a re fago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go lena: Le fihlile thabeng ya Baamore yeo Jehofa Modimo wa rena a re fago yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke re ho lona: Jwale le fihlile naheng e maralla ya Baamore, eo Morena Modimo wa rona, a re neang yona.