Deuteronomy 1:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re: Šeowe naga ye Morena Modimo wa gago a e beilego pele ga gago. Rotoga o e tšee ka mo Morena Modimo wa botatago a go boditšego ka gona. O se boife, o se tšhoge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, Jehofa Modimo wa gago o beile naga pele ga gago; rotogelang le e thope, bjalo ka ge Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena a le boditše; o se ke wa boifa, gomme o se ke wa itlhoboga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, Jehofa Modimo wa gago o beile naga pele ga gago; rotogelang le e thope, bjalo ka ge Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena a le boditše; o se ke wa boifa, gomme o se ke wa itlhoboga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, Morena Modimo wa lona, o le neile naha ena. Nyolohang le yo inkela yona, jwalokaha Morena Modimo wa bo-ntata lona, a buile ho lona. Le se ke la tshaba; le se ke la nyahama dipelo.