Deuteronomy 1:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
La tsota le le mekutwaneng ya lena la re: Morena kua Egipita o re ntšhitše ka ge a re hloile, a dira gore a re gafele diatleng tša Baamori gore ba re fediše.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
La ngongorega la re: ‘Morena o re hloile. O re ntšhitše Egepeta e le fela go tlo re gafela go Baamore ba, gore ba re fetše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba thoma go goeletša ka ditenteng tša bona ba re: “Ke ka gobane Jehofa a re hloile moo a re ntšhitšego nageng ya Egipita gore a re gafele diatleng tša Baamore gore ba re fediše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba thoma go goeletša ka ditenteng tša bona ba re: “Ke ka gobane Jehofa a re hloile moo a re ntšhitšego nageng ya Egipita gore a re gafele diatleng tša Baamore gore ba re fediše.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Yaba le korotla le le ka ditenteng tsa lona, le re: Kahobane Morena a re hloile, o re ntshitse naheng ya Egepeta ho tla neelana ka rona matsohong a Baamore, hore ba re timetse.