Deuteronomy 1:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e le ka la pele la kgwedi ya lesome le motšo o tee ya ngwaga wa masome a mane, ge Moshe a anegela Baisiraele tšohle tše Morena a mo laetšego go ba botša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la pele la kgwedi ya lesome le motšo o tee ya ngwaga wa masome a mane ka morago ga ge Baisraele ba tlogile Egepeta, Moshe o ile a ba botša tšohle tše Morena a mo laetšego gore a ba botše tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa masomenne, kgweding ya lesometee, ka letšatši la pele la kgwedi, Moshe a bolela le bana ba Isiraele go ya ka tšohle tšeo Jehofa a mo laetšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa masomenne, kgweding ya lesometee, ka letšatši la pele la kgwedi, Moshe a bolela le bana ba Isiraele go ya ka tšohle tšeo Jehofa a mo laetšego tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la pele la kgwedi ya leshome le motso o mong, selemong sa mashome a mane, Moshe a bua ho bana ba Iseraele, ho ya kamoo Morena a neng a mo laetse kateng mabapa le bona.