Deuteronomy 1:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

yena e a le etilego pele tseleng, a tšama a le nyakela makhutšo; a le mollong bošego a le bonegela tsela ye le bego le e swere, mosegare a le lerung.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

yoo ka mehla a le etilego pele go yo le hweletša lefelo leo le ka hlomago mešaša go lona. O be a sepela pele ga lena ka thololo ya mollo bošego, le ka thololo ya leru mosegare go le laetša tsela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena a go etago tseleng, gore o tsome taberenakele ya gago bošego, mollong bošego, gore a go bontšhe tsela yeo o swanetšego go sepela ka yona, le mosegare ka leru.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena a go etago tseleng, gore o tsome taberenakele ya gago bošego, mollong bošego, gore a go bontšhe tsela yeo o swanetšego go sepela ka yona, le mosegare ka leru.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

e leng yena ya le etellang pele leetong, ho le batlela sebaka seo le tla hloma ho sona. Bosiu o le etella pele ka mollo, motsheare ka leru, ho le bontsha tsela eo le tla tsamaya ka yona.