Deuteronomy 1:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joshua morwa wa Nuni e a go hlankelago, yena o tlo fihla. Yena mo fe maatla, ka gobane ke yena e a tlogo fihliša Baisiraele magaeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mothuši wa gago, Joshua, morwa wa Nunu, yena o tla tsena go yona. Wena mo tutuetše, ka gobane ke yena a tlago eta Baisraele pele go thopa naga yeo.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Joshua morwa wa Nuni, yo a emego pele ga gago, o tla tsena moo. Mo kgothatše, ka gobane ke yena yo a tlago go nea Isiraele bohwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Joshua morwa wa Nuni, yo a emego pele ga gago, o tla tsena moo. Mo kgothatše, ka gobane ke yena yo a tlago go nea Isiraele bohwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Joshua, mohlanka wa hao, mora wa Nune, ke yena ya tla kena naheng eo. Mo kgothatse, hobane ke yena ya tla etsa hore naha eo e be lefa la Iseraele.