Deuteronomy 1:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna Morena a mpotša a re: Bolela le bona o re: Le se rotoge le se yo hlabana, ka gobane nna nka se ke ka ba le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Fela Morena a re go nna: ‘Ba botše gore ba se ke ba hlasela, ka gobane nka se be le bona, gomme manaba a bona a tla ba fenya.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Ba botše o se ke wa rotoga goba wa lwa; gobane ga ke gare ga lena; gore o se ke wa fenywa ke manaba a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Ba botše o se ke wa rotoga goba wa lwa; gobane ga ke gare ga lena; gore o se ke wa fenywa ke manaba a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa Morena a re ho nna: Ere ho bona: Le se ke la nyoloha, mme le se ke la ya lwana, esere la hlolwa ke dira tsa lona, hobane ha ke yo hara lona.