Deuteronomy 1:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka le botša, mme la gana go kwa; la ganetša molomo wa Morena; la dira ka mahlahlo la rotogela dithabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka le botša se Morena a se boletšego, eupša la se ke la ntheetša, la gana taelo ya Morena, mme ka boikgogomošo bja lena la šwahlela naga ya dithaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke boletšego le lena; ga se la ka la kwa, eupša la rabela malebana le taelo ya Jehofa gomme la rotogela mmotong ka boikgogomošo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke boletšego le lena; ga se la ka la kwa, eupša la rabela malebana le taelo ya Jehofa gomme la rotogela mmotong ka boikgogomošo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke ile ka bua ho lona, empa ha le a ka la mamela. Le ile la fetohela taelo ya Morena, la ikakasa, mme la nyolohela naheng e maralla.