Deuteronomy 1:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Baamori ba ba bego ba agile dithabeng tšeo ba tšwa, la gahlana, ba le šwahlela bjalo ka motšhitšhi wa dinose, ba le rothotha ba le fihliša Seire le Horoma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baamore ba ba bego ba dula moo dithabeng tšeo ba le gahlanetša bjalo ka motšhitšhi wa dinose. Ba le rakediša mme ba le fenya kua Horma, nageng ya dithaba ya Edomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baamore bao ba bego ba dula thabeng yeo, ba tšwa ba go rakediša go etša dinose, ba go fediša kua Seire go fihla Horeme.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baamore bao ba bego ba dula thabeng yeo, ba tšwa ba go rakediša go etša dinose, ba go fediša kua Seire go fihla Horeme.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baamore ba ahileng naheng eo e maralla ba ile ba le futuhela jwaloka sekgakgatha sa dinotshi, ba le leleka, ba le etsa mofela, ho tloha Seire ho ya fihla Horema.