Deuteronomy 1:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

La boa la llela Morena; Morena a gana go le kwa; a se ke a le sekegela tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ge le boa la llela Morena le nyaka thušo, fela yena a se ke a le theetša goba a le ela hloko.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A boa a lla pele ga Jehofa; eupša Jehofa ga se a ka a theetša lentšu la gago, a sa go theetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A boa a lla pele ga Jehofa; eupša Jehofa ga se a ka a theetša lentšu la gago, a sa go theetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ile la kgutla, la llela kapele ho Morena, empa Morena ha a a ka a le mamela, leha e le ho le sekehela tsebe.