Deuteronomy 10:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gobane Morena Modimo wa lena ke yena Modimo wa medimo, ke yena Morena wa marena ohle, yena Modimo e mogolo, yo maatla, e a tšhabegago, e a sa bebego sefahlogo, e a sa amogelego seatla se kobong,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa lena o ka godimo ga medimo ka moka le ka godimo ga maatla ka moka. Ke yo mogolo yo maatla le yo a boifegago. Ga a kgetholle motho, le gona ga a amogele letsogolekobong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa Modimo wa gago ke Modimo wa medimo, Morena wa marena, Modimo yo mogolo, yo maatla le yo maatla, yo a sa hlokomelego batho e bile a sa hwetše moputso.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa Modimo wa gago ke Modimo wa medimo, Morena wa marena, Modimo yo mogolo, yo maatla le yo maatla, yo a sa hlokomelego batho e bile a sa hwetše moputso.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa lona, ke Modimo e moholo, ke Modimo wa medimo, ya matla, ya tshabehang. Ha a na leeme, ha a amohele tjotjo.