Deuteronomy 10:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka dira polokelo ka dimati tša moduhlare, ka betla matlapa a mabedi a etšago ala a pele, ka tseba go rotogela thabeng ke swere matlapa ao a mabedi ka diatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona ke ile ka betla polokelo ya dikota tša mogohlo, ka betla le matlapa a mabedi a go swana le ale a pele, gomme ka a tšea ka namela thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka dira areka ka kota ya linden, ka betla matlapa a mabedi a maswika go swana le a pele gomme ka rotogela thabeng ke swere diphaphathi tšeo tše pedi ka seatleng sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka dira areka ka kota ya linden, ka betla matlapa a mabedi a maswika go swana le a pele gomme ka rotogela thabeng ke swere diphaphathi tšeo tše pedi ka seatleng sa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba ke etsa areka ka dithupa tsa sefate sa mositsane, ke betla matlapa a mabedi, a tshwanang le a pele, ke nyolohela thabeng, ke nkile matlapa ao a mabedi.