Deuteronomy 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge le tiiša go theetša ditaelo tše ke le laelago tšona lehono, ge le rata Morena Modimo wa lena ka pelo ka moka le ka moya ka moka,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona, le phethe ka potego ditaelo tše ke le fago tšona lehono, e lego go rata Morena Modimo wa lena, le go mo direla ka dipelo tša lena ka moka le ka moya wa lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka theetša ditaelo tša ka tšeo ke go laelago tšona lehono, gore o rate Jehofa Modimo wa gago, o mo hlankele ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka theetša ditaelo tša ka tšeo ke go laelago tšona lehono, gore o rate Jehofa Modimo wa gago, o mo hlankele ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha le mamela ka hloko melao ya ka, eo ke le laelang yona kajeno, le rata Morena Modimo wa lona, le mo sebeletsa ka dipelo tsa lona tsohle, le ka moya wa lona wohle;