Deuteronomy 11:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ya tlo ba gona le tukelwago ke kgalefo ya Morena, a tswalela legodimo go se be le pula, lefase le se buduše dienywa tša lona, mme lena la senyega ka pela le le nageng e botse ye Morena a le fago yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le ka dira bjalo, Morena o tla le galefela. O tla thibela pula, gomme lefase la lena le tla omelela mo e lego gore dibjalo di ka se mele. Gomme le tla hwa ka pela nageng ye botse ye a le fago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ya Jehofa e tuka, o tswaletše magodimo, gore pula e se ke ya na, gomme naga e ka se e tšweletše le gore le se ke la fedišwa ka pela nageng e botse yeo Jehofa a le neago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ya Jehofa e tuka, o tswaletše magodimo, gore pula e se ke ya na, gomme naga e ka se e tšweletše le gore le se ke la fedišwa ka pela nageng e botse yeo Jehofa a le neago yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgalefo ya Morena e tla le tlokomela, a thibe mahodimo hore ho se ne pula, naha e hloke kotulo, lona le shwe kapele naheng e ntle, eo Morena a le neang yona.