Deuteronomy 11:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mantšu a ka a, a beeng dipelong tša lena le meoyeng ya lena, le a tlemelele diatleng tša lena e be seka, e be mofapahlogo mo diphatleng tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le loteng tše ke le laetšego tšona ka dipelong tša lena mme le di boloke. Le di tlemelele matsogong a lena le be le di rwale diphatleng tša lena e le digopotšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona le tla bea mantšu a ka dipelong tša lena le moyeng wa lena, gomme le a tlemele seatleng sa lena gore e be seka sa lena, e le gore a be bjalo ka mašoba magareng ga mahlo a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona le tla bea mantšu a ka dipelong tša lena le moyeng wa lena, gomme le a tlemele seatleng sa lena gore e be seka sa lena, e le gore a be bjalo ka mašoba magareng ga mahlo a lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena, le boloke mantswe ana a ka ka dipelong tsa lona, le ka meyeng ya lona, le a tlamelle matsohong a lona e le pontsho, a be jwaloka sekola diphatleng tsa lona.