Deuteronomy 11:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lehono le tsebe gore ga ke bolele le bana ba lena ba ba sa tsebego le ba ba sa kago ba bona tsholo ya Morena Modimo wa lena, le bogolo bja gagwe, le seatla sa gagwe se maatla, le letsogo la gagwe le le emišitšwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gopolang lehono se le ithutilego sona ka tše Morena a le diretšego tšona. E bile lena, e sego bana ba lena, ba le diretšwego dilo tše. Le bone bogolo bja Morena, le maatla a gagwe, le go tia ga gagwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona tsebang lehono gore ga ke bolele le lena, lena bana, bao le sa kago la bona goba le sa bonago kotlo ya Jehofa Modimo wa lena, le bogolo bja gagwe, seatla sa gagwe se matla le letsogo la gagwe le le otlolotšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona tsebang lehono gore ga ke bolele le lena, lena bana, bao le sa kago la bona goba le sa bonago kotlo ya Jehofa Modimo wa lena, le bogolo bja gagwe, seatla sa gagwe se matla le letsogo la gagwe le le otlolotšwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsebang kajeno, hobane ha ke bue le bana ba lona, ba sa kang ba tseba, mme ba sa kang ba bona kgalemelo ya Morena Modimo wa lona, le boholo ba hae, le letsoho la hae le matla, le otlolohileng;