Deuteronomy 11:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo matšatši a lena le a bana ba lena, a ge le dutše mo nageng ye Morena a e neetšego botataweno e tlogo ba a mantši, bjalo ka matšatši a legodimo le le godimo ga lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo lena le bana ba lena le tlago dula nako ye telele nageng yeo Morena Modimo wa lena a enetšego borakgolokhukhu ba lena gore o tla le fa yona. Le tla dula moo go yona ge legodimo le lefase di sa le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore matšatši a lena a oketšege le matšatši a bana ba lena nageng yeo Jehofa a ennego borakgolokhukhu ba lena gore o tla ba nea yona, go etša matšatši a legodimo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore matšatši a lena a oketšege le matšatši a bana ba lena nageng yeo Jehofa a ennego borakgolokhukhu ba lena gore o tla ba nea yona, go etša matšatši a legodimo lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

e le hore ha feela lehodimo le lefatshe di sa ntse di le teng, lona, le bana ba lona le tle le phele halelele, naheng eo Morena a e hlapanyeditseng bo-ntata lona hore o tla ba nea yona.