Deuteronomy 11:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go ka se ke gwa ba le motho e a tlogo ema ge le fihla; dinaga ka moka tše le tlogo fihla go tšona Morena Modimo wa lena o tlo di tlaletša ka tšhogo ya go boifa bolena, ka mo a le boditšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo gongwe le mo gongwe mo le yago mo nageng yeo, Morena Modimo wa lena o tla dira gore batho ba le boife, bjalo ka ge a le tshephišitše, gomme ga go yo a kago kgona go le thibela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go motho yo a ka kgonago go ema pele ga gago, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o tla bea poifo ya gago le poifo ya gago godimo ga naga ka moka yeo o tlago go e gata, bjalo ka ge o boletše ka mo go swanetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go motho yo a ka kgonago go ema pele ga gago, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o tla bea poifo ya gago le poifo ya gago godimo ga naga ka moka yeo o tlago go e gata, bjalo ka ge o boletše ka mo go swanetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho motho ya tla tseba ho ema kapele ho lona. Hohle moo le tla tsamaya teng, Morena Modimo wa lona, o tla etsa hore ba le tshabe, ba phakgasele jwalokaha a le tshepisitse.