Deuteronomy 12:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se melao le mekgwa ye le swanetšego go e hlokomela le go dira ka yona le le kua nageng ye Morena Modimo wa botataweno a le neilego yona gore le e tšee; ke ya mehla ka moka le phela lefaseng leo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Še melao le melawana ye le swanetšego go e phetha ge le sa dutše nageng ye Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba lena, a le fago yona gore le e tšee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke melao le dikahlolo tšeo o tlago go di boloka nageng yeo Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba gago a go neago yona, matšatši ka moka ao o sa phelago mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke melao le dikahlolo tšeo o tlago go di boloka nageng yeo Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba gago a go neago yona, matšatši ka moka ao o sa phelago mo lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ena ke melao, le ditaelo tseo le tshwanetseng ho di phetha naheng eo Morena Modimo wa bo-ntata lona, a le neileng yona hore e be ya lona, ka matsatsi wohle ha le ntse le phela lefatsheng.