Deuteronomy 12:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le sa tlo sela noka ya Jorodane; ke mo le tlogo dula nageng ye Morena Modimo wa lena a tlogo le nea yona ya ba ya lena; o tlo le khutšiša manaba a lena thoko tšohle, la dula le iketlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le tshetše noka ya Jordane, le tla dula nageng yeo Morena a le fago yona. O tla dira gore manaba a lena ohle a se sa le tshwenya, mme le tla dula ka khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge o ka tshela Jorodane, wa dula nageng yeo Morena Modimo wa gago a go fago yona gore e be bohwa, gomme a go fa khutšo go manaba a gago ka moka ao a dikologilego, gore o dule o bolokegile;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge o ka tshela Jorodane, wa dula nageng yeo Morena Modimo wa gago a go fago yona gore e be bohwa, gomme a go fa khutšo go manaba a gago ka moka ao a dikologilego, gore o dule o bolokegile;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa etlare ha le se le tshetse Jorodane, le se le ahile naheng eo Morena Modimo wa lona, a le neang yona e le ya lona, a se a le phomoditse direng tsohle tsa lona tse le potapotileng, le tla dula le sireletsehile.