Deuteronomy 12:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Felo mo o tlogo fiša dihlabelo tša gago e tlo ba mo Morena Modimo wa gago a tlogo go kgetha mo go o mongwe wa meloko ya geno; ke gona moo le tlogo dira tšohle tše ke le laetšego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le di direng fela mo Morena a tlago go kgetha nageng ya dikgoro tša lena. Ke fao fela mo le swanetšego go dira dihlabelo tša lena tša go tšhungwa ka moka, le go dira dilo ka moka tše ke le laetšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lefelong leo Jehofa a tlago go le kgetha go o mongwe wa meloko ya gago, o nee dihlabelo tša gago tša go fišwa moo, gomme o dire tšohle tšeo ke go laelago tšona moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lefelong leo Jehofa a tlago go le kgetha go o mongwe wa meloko ya gago, o nee dihlabelo tša gago tša go fišwa moo, gomme o dire tšohle tšeo ke go laelago tšona moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa le ye sebakeng seo Morena a tla se kgetha, se naheng ya morabe o mong wa merabe ya lona; ke moo le tla nyehela ka dinyehelo tsa lona tsa setjheso teng, le moo le tla etsetsa tsohle tseo ke le laelang tsona teng.