Deuteronomy 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Madulo ka moka a ditšhaba tšeo le tlogo di raka, mo di direlago medimo ya tšona, mo dithabeng tše telele, le mo mebotong, le mo meriting ya dihlare tše tala ka moka, le a senyetšeng ruri.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Nageng ye le e thopilego le senyeng mafelo ka moka ao go ona baditšhaba ba le ba rakilego ba bego ba khunamela medimo ya bona godimo ga dithaba tše telele, godimo ga meboto, le ka fase ga mehlare ye metala.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O roga mafelo ka moka ao ditšhaba tše tšeo o yago go tšona di bego di hlankela modimo wa tšona dithabeng tše di phagamego le mebotong le ka tlase ga dihlare tše dingwe le tše dingwe tše ditala.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O roga mafelo ka moka ao ditšhaba tše tšeo o yago go tšona di bego di hlankela modimo wa tšona dithabeng tše di phagamego le mebotong le ka tlase ga dihlare tše dingwe le tše dingwe tše ditala.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le fedise dibaka tsohle moo ditjhaba tseo le tlang ho di falatsa di neng di sebeletsa medimo ya tsona teng, tse hodima dithaba, le tse hodima maralla, le tse katlasa difate tsohle tse talana.