Deuteronomy 12:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dihlabelo tša gago tša nama le tša madi o di lokiše aletareng ya Morena Modimo wa gago. Madi a sedimo sa gago a tšhelwe godimo ga aletare ya Morena Modima wa gago; dinama tšona o di je.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo le direng dihlabelo tša go tšhungwa ka moka godimo ga aletare ya Morena. Le direng le dihlabelo tšela le jago nama ya tšona, mme la tšhollela madi aletareng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tliše dihlabelo tša gago tša go fišwa, nama le madi aletareng ya Jehofa Modimo wa gago; madi a dihlabelo tša lena a tšhollelwe aletareng ya Morena Modimo wa lena, mme le je nama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tliše dihlabelo tša gago tša go fišwa, nama le madi aletareng ya Jehofa Modimo wa gago; madi a dihlabelo tša lena a tšhollelwe aletareng ya Morena Modimo wa lena, mme le je nama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le nyehele ka nyehelo ya lona ya setjheso, le ka nama, le ka madi, hodima aletare ya Morena Modimo wa lona. Madi a tse hlabilweng tsa lona le a qhalle kahodima aletare ya Morena Modimo wa lona, empa nama yona le e je.