Deuteronomy 12:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O hlokomele gore o kwišiše mantšu ka moka a ke go laelago ona, gore o letlege o na le bana ba gago ba ba tlogo ba gona ka mehla le mehla, ge o dira tše Morena Modimo wa gago a bonago e le tše botse le tše di lokilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le botegeleng go phetha tšohle tše ke le laetšego tšona, gomme tšohle di tla le atla, lena le ditlogolo tša lena go ya go ile, ka gobane le tla be le dira se se lokilego, se se kgahlago Morena Modimo wa lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O kwa gomme o kwe mantšu a ka moka ao ke go laelago ona, e le gore go go sepele gabotse le barwa ba gago bao ba go latelago go iša mehleng ya neng le neng, ge o dira se sebotse le se se lokilego mahlong a Jehofa Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O kwa gomme o kwe mantšu a ka moka ao ke go laelago ona, e le gore go go sepele gabotse le barwa ba gago bao ba go latelago go iša mehleng ya neng le neng, ge o dira se sebotse le se se lokilego mahlong a Jehofa Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hlokomelang, le utlwe mantswe ana wohle ao ke le laelang wona, e le hore lona le ditloholo tsa lona le tle le atlehe kamehla, ha le etsa se setle le se lokileng mahlong a Morena.