Deuteronomy 12:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le phušule dialetare tša bona, le robaganye dikokwane tša bona, meremedimo ya bona le e fiše, diswantšho tša medimo ya bona le di phšatlaganye, le fediše maina a yona felo fao.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le phušoleng dialetare tša bona, le pšhatlaganyeng le dikokwane tša bona tša maswika tša borapedi. Le tšhumeng dikota tša bona tša borapedi, le remeng le medimo ya bona ya diswantšho, gore e tle e se ke ya tsoga e khunametšwe gape mo mafelong ao.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla phušola dialetare tša bona, wa thuba diswantšho tša bona, wa fiša dikota tša bona mollong; ba rema diswantšho tše di betlilwego tša medimo ya bona, ba fediša maina a bona lefelong leo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla phušola dialetare tša bona, wa thuba diswantšho tša bona, wa fiša dikota tša bona mollong; ba rema diswantšho tše di betlilwego tša medimo ya bona, ba fediša maina a bona lefelong leo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le heletse dialetare tsa tsona, le thue difika tsa tsona tseo di di kgumamelang. Le tjhese le ditshwantsho tsa tsona tsa Ashera. Ditshwantsho tse betlilweng tsa medimo ya tsona le di rathake, le fedise mabitso a tsona dibakeng tseo.