Deuteronomy 12:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O itote gore o se ke wa tangwa wa latela bona bao ba ba fedišitšwego ge o fihla. O itote gore o se ke wa nyaka tša medimo ya bona, wa re o direle medimo ya bona bjalo ka ge bona ba e diretše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga ge Morena a fedišitše ditšhaba tšeo, le hlokomele gore le se ke la latela ditlwaedi tša bona tša sedumedi, ka gobane seo e ka ba go itanya ka molaba. Le se ke la nyakišiša gore ba be ba khunamela medimo ya bona bjang gore le lena le tle le khunamele ka wona mokgwa woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomele gore o se ke wa ba tanywa ka morago ga ge ba fedišitšwe pele ga gago; le gore o se ke wa botšiša medimo ya bona, o re: Ditšhaba tše di be di hlankela medimo ya tšona bjang? E tla dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomele gore o se ke wa ba tanywa ka morago ga ge ba fedišitšwe pele ga gago; le gore o se ke wa botšiša medimo ya bona, o re: Ditšhaba tše di be di hlankela medimo ya tšona bjang? E tla dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Itlhokomeleng, le se ke la tshwaswa ke leraba, kamora hoba di fediswe kapele ho lona. Le se ke la botsa tsa medimo ya ditjhaba tseo, la re: Ditjhaba tsee di sebeletsa medimo ya tsona jwang, le rona re tle re di etsise?