Deuteronomy 12:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona moo le tliše dihlabelo tša lena, le didimo tša lena, le karolo ya lesome, le dibego tše le di swerego, le tša dikeno le tša go ithapa, le maitšibulo a dikgomo le a dihuswane tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo le dire dihlabelo tša lena tša go tšhungwa ka moka le dihlabelo tša lena tše dingwe, le neele le karolo ya lesome ya lena, dikabelo tša lena, dimpho tše le ennego go di fa Morena, dikabelo tša lena tša boithaopo, le maitšibolo a dikgomo le a dihuswane tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlišeng dihlabelo tša lena tša go fišwa, dihlabelo tša lena, karolo ya lesome ya lena, dibego tša lena tša mabele, dikeno tša lena, dibego tša lena tša boithatelo le maitšibulo a dikgomo tša lena bakeng sa lena le bakeng sa mehlape ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlišeng dihlabelo tša lena tša go fišwa, dihlabelo tša lena, karolo ya lesome ya lena, dibego tša lena tša mabele, dikeno tša lena, dibego tša lena tša boithatelo le maitšibulo a dikgomo tša lena bakeng sa lena le bakeng sa mehlape ya lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tle le ise ho sona dinyehelo tsa lona tsa setjheso, le mahlabelo a lona, le karolo e le nngwe ho tse leshome tsa motho ka mong, le nyehelo tsa lona tse akgotswang, le dikano tsa lona, le dinyehelo tsa lona tsa boithaopo, le matsibolo a mehlape ya lona ya dikgomo le ya dinku.