Deuteronomy 12:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona moo pele ga Morena Modimo wa lena le je le thabe le ba malapeng a lena ka tšohle tše le di ruilego ka mediro ya lena, tše Morena Modimo wa lena a le šegofaditšego ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo pele ga Morena Modimo wa lena yo a le šegofaditšego, lena le malapa a lena le tla ja la ipshina ka dilo tše botse tše le di šometšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ja moo pele ga Jehofa Modimo wa gago, gomme o thabele tšohle tšeo o di beago seatla sa gago, wena le lapa la gago, tšeo Jehofa Modimo wa gago a go šegofaditšego ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ja moo pele ga Jehofa Modimo wa gago, gomme o thabele tšohle tšeo o di beago seatla sa gago, wena le lapa la gago, tšeo Jehofa Modimo wa gago a go šegofaditšego ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le di jelle moo, kapele ho Morena Modimo wa lona. Wena le ba ntlo ya hao le tla thabiswa ke tsohle tseo le di sebetsang, tseo Morena Modimo wa lona, a le hlohonolofaditseng ka tsona.