Deuteronomy 13:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo seatleng sa gago go se ke gwa šala se se gafilwego ka moka, gore Morena a gomiše kgalefo ya gagwe, a go dire ka kgaugelo, a go atišetše thari, ka mo a enetšego botatago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la ipolokela selo sefe le sefe se se gafetšwego go senywa, gore Morena a se hlwe a le galefetše o šoro, eupša a le gaugele. O tla le kwela bohloko mme a le atiša, ka moo a enetšego borakgolokhukhu ba lena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Selo se se rogilwego se ka se tle seatleng sa gago, gore Jehofa a tlogele bogale bja gagwe, a go kwela bohloko, a go kwela bohloko, a go atiša, go etša ge a enne borakgolokhukhu ba gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Selo se se rogilwego se ka se tle seatleng sa gago, gore Jehofa a tlogele bogale bja gagwe, a go kwela bohloko, a go kwela bohloko, a go atiša, go etša ge a enne borakgolokhukhu ba gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho se be letho la dintho tse halalelang tseo le ka di nkang, e le hore bohale bo tshabehang ba Morena bo tle bo kokobele, a le hauhele, a le ngatafatse jwalokaha a hlapanyeditse bo-ntata lona.