Deuteronomy 13:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le se ke la theetša se moporofeta e mobjalo a se bolelago, le ge e le molori wa diloro, ka gobane Morena Modimo wa lena o tlo ba a le leka gore a tsebe goba le rata Morena Modimo wa lena ka pelo ka moka le ka moya ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le se ke la mo šetša. Morena Modimo wa lena o šomiša yena go le leka, go bona ge eba le rata Morena ka dipelo tša lena ka moka le ka moya wa lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa theetša mantšu a moporofeta yoo goba molori yoo wa ditoro, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o go leka gore o tsebe ge e ba o rata Jehofa Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa theetša mantšu a moporofeta yoo goba molori yoo wa ditoro, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o go leka gore o tsebe ge e ba o rata Jehofa Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

lona le se ke la mamela polelo ya moporofeta eo, kapa ya molori eo, hobane Morena Modimo wa lona, o a le leka, ho bona hore na le rata Morena Modimo wa lona ka dipelo tsa lona tsohle, le ka moya wa lona wohle.