Deuteronomy 14:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge tsela e ka ba e telele, mme wa šitwa go di iša ntshe, ka ge felo mo Morena Modimo wa gago a ikgethetšego go bea leina la gagwe gona, e le kgole, -- gobane Morena Modimo wa gago o tlo go šegofatša, --

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le dula kgole mo e lego gore le šitwa ke go rwala dikarolo tša lesome tša tšeo Morena a le šegofaditšego ka tšona la di iša lefelong la tirelo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge tsela e le e telele kudu, o ka se kgone go sepela; goba go ya lefelong leo le lego kgole le wena, leo Jehofa Modimo wa gago a tlago go kgetha go bea leina la gagwe moo, ge Jehofa Modimo wa gago a go šegofaditše;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge tsela e le e telele kudu, o ka se kgone go sepela; goba go ya lefelong leo le lego kgole le wena, leo Jehofa Modimo wa gago a tlago go kgetha go bea leina la gagwe moo, ge Jehofa Modimo wa gago a go šegofaditše;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Morena Modimo wa lona, a se a le hlohonolofaditse, mme eba leeto le le lelele haholo ho lona, hoo le sitwang ho isa dikarolo tsa lona tse tswang ho tse leshome, hobane sebaka seo Morena Modimo wa lona, a se kgethileng hore o tla dula ho sona, se le hole haholo le lona;