Deuteronomy 14:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

o tle o reke tšohle tše pelo ya gago e ratago go di reka, e ka ba kgomo, e ka ba sehuswane, goba beine le seno se bogale, le tšohle tše pelo ya gago e di nyakago; mme o di je o le gona moo pele ga Morena Modimo wa gago o thabe le ba lapa la gago ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona le rekeng se le se nyakago, e ka ba nama ya kgomo, ya sehuswane, beine, goba bjala, mme lena le ba malapa a lena le di jeng moo pele ga Morena Modimo wa lena, le thabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Neela tšhelete yeo ka baka la tšohle tšeo moya wa gago o di kganyogago, e ka ba dikgomo goba diruiwa goba beine goba seno se se tagago goba selo le ge e le sefe seo moya wa gago o se kganyogago; le tla ja moo pele ga Jehofa Modimo wa lena, le tla thaba, wena le ba lapa la gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Neela tšhelete yeo ka baka la tšohle tšeo moya wa gago o di kganyogago, e ka ba dikgomo goba diruiwa goba beine goba seno se se tagago goba selo le ge e le sefe seo moya wa gago o se kganyogago; le tla ja moo pele ga Jehofa Modimo wa lena, le tla thaba, wena le ba lapa la gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tjhelete eo le e sebedise ho reka tsohle tseo le di ratang; e ka ba dipholo, kapa dinku, kapa veine, kapa jwala, kapa tsohle tseo le di batlang. Tsena le di jelle kapele ho Morena Modimo wa lona, le thabe hammoho le malapa a lona.