Deuteronomy 14:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ge go fedile nywaga e meraro o ntšhe karolo ya lesome ya tšohle tše o di bunnego ka ngwago wa boraro, o di kgobelele kgorong;
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Mafelelong a ngwaga wo mongwe le wo mongwe wa boraro le tlišeng dikarolo tša lesome tša dibjalo tša lena ka moka mme le di bolokeng metseng ya lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mafelelong a nywaga e mengwe le e mengwe e meraro le ntšha karolo ya lesome ka moka ya dikokwane tša lena ngwageng woo, gomme le e bee ka gare ga dikgoro tša lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mafelelong a nywaga e mengwe le e mengwe e meraro le ntšha karolo ya lesome ka moka ya dikokwane tša lena ngwageng woo, gomme le e bee ka gare ga dikgoro tša lena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Qetellong ya dilemo tse tharo le tlise karolo tsohle tsa dikarolo tse leshome, tsa kotulo ya lona ya selemo seo, le di bokelle kahara motse wa lona.