Deuteronomy 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Fela mo go tše di pharogilego dihlako, mme tša otla, le ile kamela, le mmutla, le pela; ka gobane, le ge di otla, dihlako tša tšona ga tša pharoga ruri; le di ile.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Eupša go diphoofolo tše di otlago goba di nago ditlhako tša mapharo le ile kamela le mmutla le pela. Tšona le di tšee gore ga tša hlweka; di a otla eupša ga di ne ditlhako tša mapharo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša o se ke wa e ja gare ga bao ba segilwego goba bao ba pšhatlagantšwego lenala; bjalo ka kamela, le mpša, le kamela; gobane di otla, eupša ga di aroganye dipekere; ke ka baka leo di sa hlwekago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša o se ke wa e ja gare ga bao ba segilwego goba bao ba pšhatlagantšwego lenala; bjalo ka kamela, le mpša, le kamela; gobane di otla, eupša ga di aroganye dipekere; ke ka baka leo di sa hlwekago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha e le tse thuisang feela, kapa tse nang le dikgolana feela empa di sa thuise, tsona le se ke la di ja. Tsena ke kamele, le mmutla, le pela. Kahobane di a thuisa, empa ha di na dikgolana, ho lona ha di a hlweka.