Deuteronomy 15:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo nee ka go rata, o se be pelo ntsho; gobane ge o dira bjalo Morena Modimo wa gago o tlo go šegofatša medirong ya gago ka moka, mo go tšohle tše o išago diatla go tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le mo feng ka tokologo le ka go hloka bojato, mme Morena o tla le šegofatša go tšohle tše le di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo nee, pelo ya gago e ka se nyamišwe ge o mo nea, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o tla go šegofatša medirong ya gago ka moka le tšohle tšeo o di dirago wana seo o tlago go se swara ka seatleng sa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo nee, pelo ya gago e ka se nyamišwe ge o mo nea, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o tla go šegofatša medirong ya gago ka moka le tšohle tšeo o di dirago wana seo o tlago go se swara ka seatleng sa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri eka kgona le mo fe, mme ha le mo fa dipelo tsa lona di se ke tsa kganana, hobane ka baka la ketso ena, Morena Modimo wa lona, o tla le hlohonolofatsa mesebetsing yohle ya lona, le ho tsohle tseo le di etsang.