Deuteronomy 15:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane badiidi ba ka se ke ba hlokega nageng; ke ka baka leo ke go layago ka re: O nee ngwaneno e a humanegilego wa modiitšana mo nageng ya geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka mehla go tla ba le Baisraele ba ba ba diilago, ba hlokago, ka gona ke le laela gore le beng le botho go bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane badiidi ba ka se tsoge ba fedile lefaseng; ka baka leo ke go laela ka re: “O bulele ngwaneno, modiidi wa gago, le mohloki wa gago, letsogo la gago nageng ya gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane badiidi ba ka se tsoge ba fedile lefaseng; ka baka leo ke go laela ka re: “O bulele ngwaneno, modiidi wa gago, le mohloki wa gago, letsogo la gago nageng ya gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahloki ba ke ke ba fela kahara naha ya lona; ka baka leo, ke a le laela, ke re: Ho ngwanabo lona, le ho mofutsana, le ho ya hlokang, ya naheng ya heno, o fane ka letsoho le batsi.