Deuteronomy 15:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ngwaneno eo a ka re: Nka se ke ka tloga ka gobane wena le ba lapa la gago ke a le rata; a realo ka gobane a ekwa bose ge a dutše ga gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Fela ge lekgoba la gago le sa nyake go tloga, le go rata, wena le ba lapa la gago, mme a iketlile ka lapeng la gago,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ka re go lena: Nka se le tlogele; gobane O a go rata le ba lapa la gago, ka gobane go go lokile;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ka re go lena: Nka se le tlogele; gobane O a go rata le ba lapa la gago, ka gobane go go lokile;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa haeba lekgoba leo le ka re ho wena: Ha ke rate ho kgaohana le wena, e le hobane le o rata, le rata le lelapa la hao; le hobane o le phedisa hantle;