Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona o tšee tšhwana o phule tsebe ya gagwe o e hlakanye le lemati la mojako, a kgone go ba molata wa gago ka mehla; le molata wa mosadi o mo dire ka mokgwa woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gona o mo iše lemating la ngwako wa gago mme moo o mo phule tsebe ka tšhwana e tsenelele lemating; ke gona e tlago ba lekgoba la gago la bophelo ka moka. Le lekgoba la gago la mosadi o le dire ka wona mokgwa woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tšea palamonwana yeo o e tsenye ka tsebeng ya gagwe mojakong, gomme e tla ba mohlanka wa gago go ya go ile. Dira se se swanago le mohlanka wa gago wa mosadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tšea palamonwana yeo o e tsenye ka tsebeng ya gagwe mojakong, gomme e tla ba mohlanka wa gago go ya go ile. Dira se se swanago le mohlanka wa gago wa mosadi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o tla nka elese, o phunye tsebe ya lona e manamisitswe lemating. Jwale lekgoba leo e tla ba la hao kamehla yohle. Le lekgoba la hao la mosadi o le etse jwalo.