Deuteronomy 15:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša khunollo šedi: Mong wa molato, e a adimilego wa gabo, a se ke a lata molato go wa gabo, ka gobane go kwetše mogowo wa khunollo, ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go dirwe ka mokgwa wo: Yo a adimilego Moisraele wa gabo tšhelete a phumole molato woo; a se ke a leka go tšea tšhelete yeo, ka gobane Morena ka boyena o begile gore molato woo o phumotšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgwa wa go lokollwa ke wo: Yo mongwe le yo mongwe yo a adimago moagišani wa gagwe o tla e lokolla; a se ke a e tsoma lapeng la gagwe, goba ngwanabo; gobane e bitšwa phološo ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgwa wa go lokollwa ke wo: Yo mongwe le yo mongwe yo a adimago moagišani wa gagwe o tla e lokolla; a se ke a e tsoma lapeng la gagwe, goba ngwanabo; gobane e bitšwa phološo ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mokgwa wa ho leballana melato ke ona: Motho ka mong, eo ho nkilweng molato ho yena, o tla leballa mohahabo seo a mo adimileng sona; ha a na ho susutlella mohahabo, kapa ngwanabo, hore a lefe, hobane selemo sa Morena, sa ho leballana melato, se phatlaladitswe.