Deuteronomy 15:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O e je dikgorong tša gago; e ka lewa ke e a sa sekegago le e a sekilego; bohle ba e je bjalo ka ge go lewa tshepe le ge e le kgama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ka ja diruiwa tše bjalo gae. Ka moka ga lena, ba ba hlwekilego le ba ba sego ba hlweka, le ka di ja, go no swana le ge le eja tshephe goba kgama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla e ja dikgorong tša gago; yo a sa hlwekago le yo a hlwekilego ba tla e ja ka mo go swanago, go etša tšhukudu le mobu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla e ja dikgorong tša gago; yo a sa hlwekago le yo a hlwekilego ba tla e ja ka mo go swanago, go etša tšhukudu le mobu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O a jelle kahara motse wa heno. Ba hlwekileng le ba sesila ba je nama ya wona ka ho tshwana, jwalokaha ba eja nama ya tshephe, kapa nama ya kgama.