Deuteronomy 15:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e mongwe wa bana beno a ka diila a le ga geno, goba a le motseng o mongwe wa nageng ya geno ye Morena Modimo wa lena a le fago yona le se ke la thatafiša pelo la mo tima.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge Moisraele wa gabolena motseng wo mongwe nageng ye Morena Modimo wa lena a le fago yona a hloka, gona le se ke la thatafatša dipelo la mo tima.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go ka ba gare ga lena modiidi wa bana beno go e nngwe ya kgoro ya gago nageng ya gago, yeo Jehofa Modimo wa gago a go fago yona, o se ke wa thatafatša pelo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go ka ba gare ga lena modiidi wa bana beno go e nngwe ya kgoro ya gago nageng ya gago, yeo Jehofa Modimo wa gago a go fago yona, o se ke wa thatafatša pelo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba hara lona ho ena le ya hlokang, e le e mong wa bana babo lona, ya motseng ofe kapa ofe wa metse e naheng eo Morena Modimo wa lona, a tla le nea yona, le se ke la thatafatsa dipelo tsa lona, mme le se ke la tima ngwanabo lona ya hlokang.